:14:31
Buenas noches. Una mesa para dos,
por favor. A nombre de Rivers.
:14:34
Ah, sí. Sr. Rivers.
:14:37
Aquí está. Siento decirle que se requiere
chaqueta y corbata para el restaurante.
:14:43
Será un placer proporcionárselos.
:14:46
Sería estupendo.
:14:48
Jurgen.
:14:51
Por aquí, senor.
:14:56
General Streck, camarada Biletnikov.
:15:00
- Su mesa está lista.
- Muy bien, Heinz.
:15:04
Como sabe, el camarada Biletnikov
tiene un alto rango en esta fiesta.
:15:08
Deseamos que reciba
el mejor servicio posible.
:15:10
Por supuesto, mein General.
:15:12
Quizá podamos persuadir al camarada
Biletnikov para que cante esta noche.
:15:18
Me ocuparé de ello.
:15:27
Gracias.
:15:32
Nick, siento no poder acompañarte
esta noche.
:15:35
Me duele un poco la garganta
y he decidido retirarme temprano.
:15:38
No olvides llegar al teatro a las 8:30.
:15:43
- Esto no me ayuda.
- No te preocupes, Martin.
:15:46
¿Por qué no te vas a dormir?
¿Necesitas algo?
:15:49
No. Quería saber que estabas al tanto
del cambio de planes.
:15:52
Lo tengo aquí mismo.
:15:55
Por cierto, te pedí ese Ripple Blanc del 84
que recomendaban.