:25:01
¡Cedric!
:25:14
- ¿Qué te han hecho?
- ¡Era una trampa!
:25:18
Sabían que me quedaría
en el Howard Johnson's.
:25:21
- Pero, ¿quién lo hizo?
- No importa.
:25:24
Debemos rescatar a tu padre.
:25:27
Pero, ¿cómo lo haremos?
:25:29
Debía...
:25:32
...ir al ballet esta noche
:25:35
para encontrarme con "El Antorcha".
:25:40
Es el lider de la Resistencia.
Nos ayudará a encontrar a tu padre.
:25:43
- Yo iré.
- No puedes. Es demasiado peligroso.
:25:47
¡Debo ir! Lo torturarán.
:25:50
De acuerdo, pero ten cuidado.
:25:53
¿Y la entrada?
:25:55
En la guantera.
:25:57
¿Puedes alcanzarla?
:26:03
¿Y con la otra mano?
:26:09
No, no es eso. Déjame intentarlo.
:26:16
Aquí está.