:36:00
el primer proceso
de desalinizacion magnética.
:36:03
Era tan revolucionario,
que podia eliminar la sal
:36:07
de más de 2.000 litros
de agua salada al día.
:36:10
¿Te das cuenta de lo que podría
significar para los paises pobres?
:36:16
Tendrían sal para toda la vida.
:36:20
Una noche, un policía secreta
irrumpió en mi casa.
:36:23
Me apartó de mi familia,
destrozó mi laboratorio
:36:26
y me trajo a este calabozo.
:36:29
¡Qué mierda!
:36:31
Por primera vez en la vida,
:36:33
- me siento avergonzado de ser científico.
- ¿Qué quiere decir?
:36:38
Me han obligado a construir
un arma horrible.
:36:41
- ¿No puede negarse?
- Ojalá pudiera,
:36:45
pero tienen a mi hija.
:36:48
La matarán si no termino la mina Polaris
antes del domingo.
:36:52
¿El domingo? Es la fiesta judia.
:36:55
Ese día, toda la flota
de submarinos de la OTAN
:36:58
atravesará el estrecho de Gibraltar.
:37:01
¿Es ésta la mina Polaris?
:37:03
Sí. El domingo podré dotarla
de una cabeza nuclear.
:37:08
- ¿Cómo funciona?
- Es una mina magnética
:37:11
con tanta fuerza que atrae a submarinos
a varios kilómetros de distancia.
:37:16
- ¿Y esto?
- ¡No!
:37:26
Si saben que lo has visto,
tu vida valdrá menos
:37:30
que un furgón de ratas muertas
en una fabrica de tampones.
:37:42
Inmediatamente.
:37:44
- ¡Von Horst!
- Ja, mein General.
:37:46
El gobierno desea evitar
un conflicto internacional.
:37:49
El Sr. Rivers deberá tocar esta noche.
:37:52
Debe ser ejecutado inmediatamente.
:37:55
- Deberá esperar. Haga esa llamada.
- Ja, mein General.