1:13:01
Vamos a encenderlo de nuevo.
1:13:03
Saltarán las alarmas.
Quedarán atrapados. ¡Me niego!
1:13:08
Con una pistola en tu espalda,
no lo creo. Ahora, muévete.
1:13:13
Así que tú eras el traidor.
1:13:32
No te lo tomes a mal. No eres
mucho mas tonto que el resto.
1:13:36
Ahora ve hacia allí y...
1:13:44
- Dr. Flammond.
- ¡Nick!
1:13:48
- Lo sacaremos de aquí.
- ¿Y mi hija?
1:13:50
No se preocupe. Hillary está con nosotros.
1:13:53
Gracias a Dios. Qué ironía, ¿no?
1:13:56
Un día más y habría terminado el túnel.
1:14:06
Buen trabajo.
1:14:32
Muy inteligente, querida.
1:14:34
Has completado bien el rompecabezas.
1:14:37
Desgraciadamente, es demasiado tarde.
1:14:40
- ¿Cómo pudiste?
- Fue fácil.
1:14:44
Podía haber vuelto
y haberte rescatado de esa isla
1:14:47
pero habría significado abandonar
a mis nuevos camaradas.
1:14:50
¿Camaradas?
1:14:53
Sí, era un barco ruso.
1:14:56
Aprendí mucho sobre vosotros...
Cerdos imperialistas.