:18:04
Anteeksi, neiti on kanssani.
:18:08
Herra Rivers,
tuhannesti anteeksi, neiti.
:18:11
Sinun jälkeesi.
Tulit juuri ajoissa.
:18:15
En ole ennen nähnyt sinua
noin viehättävänä.
:18:23
- Se oli kiltisti tehty.
- Ilo on minun puolellani.
:18:27
Halusin tanssiseuraa.
:18:30
- Olette amerikkalainen.
- Aivan.
:18:33
- Setäni syntyi Amerikassa.
- Niinkö?
:18:36
Hän oli kuitenkin onnekas.
:18:39
Hänen onnistui paeta kuumailma-
pallolla Jimmy Carterin aikaan.
:18:44
- Hän lienee kertonut paljon.
- Kyllä.
:18:47
Hän kertoi suurista taloista
ja kalliista autoista.
:18:51
Nuoret tuhlaavat aikaansa
televisioon ja rock and rolliin.
:18:56
- Mikä tv:ssä on vikana?
- Ei kaikessa tv:ssä.
:18:59
"M*A *S*H" oli OK
ja "Mary Tyler Moore Show".
:19:01
Amerikkalaiset nuoret vain
pitävät vapautta itsestään selvänä.
:19:05
Taidatte olla epäreilu.
:19:07
Historiankurssilla olimme
viikon Philadelphiassa.
:19:11
Ehkä. Voitte puhua vapaudesta
miten paljon vain,
:19:15
mutta ette tiedä,
miltä tuntuu taistella siitä.
:19:40
Ehkä saarnani oli tarpeeton.
:19:42
Olen kiitollinen siitä mitä teit.
:19:45
Pitäisit USA:sta.
Meillä on Vapauden kello,
:19:47
kaksi Disneylandia.
Siellä tapahtuu.
:19:51
Valitan, en osaa saksaa.
:19:54
Ei se mitään, minä osaan vähän.
Hän istuu tuolla.