1:15:00
Sain luettavakseni suuria
ajattelijoita. Karl Marx, Lenin,
1:15:04
L Ron Hubbard, Freddie Laker.
1:15:06
Autoon siitä.
Lähdemme ajelulle.
1:15:34
Jotain on vialla.
Missä auto on?
1:15:36
- Missä Hillary on?
- Nälkä
1:15:45
Mitä tapahtui?
1:15:48
Nigel pakotti palaamaan
sähköpääkeskukseen.
1:15:52
Hän pakotti kytkemään
hälytyksen.
1:15:56
Mitä hän haluaa meidän tekevän?
1:15:59
Ei mitään, idiootti.
Nigel on petturi.
1:16:29
Latrine!
1:16:33
Nigel vei Hillaryn autolla.
Tuonne!
1:16:37
En voi lähteä maasta
ilman tytärtäni.
1:16:40
Lähden perään.
Tavataan kentällä.
1:16:43
Nick, pääsetpä takaisin tai et,
1:16:45
koneen on lähdettävä
tohtori kyydissään klo 18.
1:16:49
Mutta suosittelemme, että tulet
45 minuuttia ennen lähtö
1:16:52
varsinkin tähän aikaan vuodesta.
1:16:55
- Onnea, Nick.
- Mennään.
1:16:57
Onnea matkaan.