:52:01
Ouais. C'est moi, Albert Patate.
Qui etes-vous ?
:52:05
C'est Sven Jorgensen
qui nous envoie.
:52:11
Suivez-moi.
:52:39
Qu'est-ce que vous voulez ?
:52:41
Nous voulons voir la Torche.
:52:43
Nul n'a le droit de voir la Torche.
:52:46
Nous apportons des revelations
sur mon pere, le docteur Flammond.
:52:51
On va voir ca.
:53:06
Nigel !
:53:16
Hillary, c'est toi !
:53:18
Oh, ma cherie, si tu savais
comme j'ai langui de voir ce jour.
:53:22
Que de nuits blanches,
d'heures d'angoisse, a esperer, et prier,
:53:26
qu'a nouveau je puisse noyer mon regard
dans la nuit brune de tes yeux.
:53:30
Et a qui dois-je ce grand bonheur ?
:53:32
Nigel, je te presente Nick.
:53:35
Nick Rivers. C'est un ami.
:53:37
Veuillez pardonner cet accueil
peu chaleureux.
:53:40
Mais nous savons qu'un traitre
s'est infiltre dans la Resistance.
:53:45
Du Quoi, presentez l'Americain
a nos hommes.
:53:50
Fort bien.
:53:52
Voici Chevalier,
:53:56
Montage,
:53:57
Detente,