1:01:03
Je sais ce que tu ressens pour moi,
1:01:05
mais il y a des choses plus importantes.
1:01:08
Par exemple, la Cause
que Nigel et toi defendez ?
1:01:11
Mais c'est ta Cause, aussi.
1:01:12
Ma Cause a moi, c'est ma musique.
1:01:14
Justement ! Tu n'as rien lu
dans les yeux de tes fans, hier ?
1:01:18
Tu dois nous aider. Si tu ne le fais pas
pour moi, fais-le pour la Liberte.
1:01:26
Latrine !
1:01:28
Le traitre est parmi nous !
1:01:31
Bravo, Latrine.
Tu l'as chatie comme il le meritait.
1:01:35
Pas l'oiseau, cretin !
C'est un pigeon-voyageur
1:01:38
volant droit vers le Q.G. allemand.
Regardez, un message.
1:01:43
Resistance s'apprete a liberer Flammond,
dimanche 8h00.
1:01:49
Donc, le traitre
est assis a cette table.
1:01:59
Excusez-moi.
1:02:01
Vous etes bien Nick Rivers,
le rocker americain ?
1:02:06
Mais... non.
1:02:08
J'en suis sure.
Chantez-nous donc une chanson.
1:02:11
Desole. Vous devez confondre.
1:02:14
Je suis, euh... Mel Torme.
1:02:22
Chaude alerte !
1:02:24
Tu ne crois pas si bien dire.
1:02:26
Explique-toi.
1:02:28
Rien ne prouve que cet homme
est celui qu'il pretend.
1:02:31
Et nous voulons qu'il nous guide
au milieu de nos ennemis.
1:02:35
Voyons, c'est absurde !
1:02:37
Attends, cherie.
1:02:39
Un, il est venu sans etre recommande.
1:02:42
Deux, les Allemands nous ont
localises apres son arrivee.
1:02:46
Trois, nous savons qu'il y a un traitre.
1:02:48
Ou veux-tu en venir ?
1:02:51
Qui nous dit qu'il n'est pas Mel Torme ?