:07:00
Dit is de Oost-Duitse controlepost.
:07:03
Onze paspoorten.
:07:05
Dit is de eerste keer
dat dit land rockmuziek toelaat.
:07:09
Je bent niet enkel artiest,
maar ook ambassadeur voor Amerika.
:07:14
We moeten hun regels volgen.
:07:16
Ik heb me voorbereid.
Wat denk je hiervan?
:07:23
Wat betekent dat?
Is je dochter 18?
:07:32
Papieren, alstublieft.
:07:40
Mr Nick Rivers.
:07:42
De beroemde Amerikaanse zanger
werd verwacht.
:07:58
Waar brengen ze hem naartoe?
Naar nergens.
:08:08
Laat uw nieuwsgierigheid
u geen ellende bezorgen.
:08:12
U bent onze gast
omdat het ons zo schikt.
:08:17
Steek uw neus hier alleen
in uw eigen zaken.
:08:26
Prettige dag.
:08:35
Wat zei je tegen hem?
:08:37
Dat ik 'm op
de postorder-adressenlijst zou zetten.
:08:44
Het spijt me. Hij is moe van de reis.
:08:47
Normaal zegt ie...
:08:51
we nemen nota van uw gedrag,
mr Rivers.