1:23:30
Het is tijd. We moeten nu vertrekken.
Ik vertrek niet zonder m'n dochter.
1:23:36
Het wordt weldra licht
1:23:39
en dan vallen we ten prooi aan
hun luchtafweergeschut.
1:23:42
Daar zijn ze.
1:23:49
Vader. Godzijdank, je bent er nog.
1:23:53
Ik vreesde
dat ik je nooit meer zou zien.
1:23:56
Ik ben zo trots op je.
1:23:58
U kunt op het vliegtuig praten.
schiet op.
1:24:02
Ik kan niet mee.
Maar hillary!
1:24:05
Ik ben hier nodig.
zolang er mensen zijn die gebukt gaan
1:24:10
onder de ijzeren hand
van de verdrukking,
1:24:12
zolang een kind huilt tijdens de nacht
1:24:14
of een acteur president wordt,
moeten we blijven strijden.
1:24:20
Het is te gevaarlijk
voor jou in Duitsland.
1:24:23
Ga mee met Nick.
Maak je geen zorgen over ons.
1:24:27
We zullen hem horen
op de "voice of america".
1:24:29
Het zal hoorbaar zijn
in mensenharten, liften, overal.
1:24:34
En we weten
dat we niet alleen zijn in onze strijd.
1:24:38
Ze hebben gelijk, Hillary.
als we aankomen in Amerika...
1:24:42
wie weet wat er dan komt?
Alles komt goed.
1:24:45
Dingen veranderen,
mensen veranderen en kapsels...
1:24:51
ik wil je bij me.
1:24:53
Rentevoeten schommelen. Wie weet?
1:24:57
Wil je niet meekomen?
Zeg het dan nu.