:13:05
Vá esta noite ao ballet.
:13:07
Toma. Use este bilhete.
:13:09
Vai se encontrar
com o líder da Resistência--
:13:11
um homem conhecido como "A Tocha".
:13:13
Até lá, espere no Howard Johnson's.
:13:15
É na esquina da Der Fuehrer
Strasse com a Goebbels Platzen.
:13:18
Boa sorte, amável senhor,
e que Deus o acompanhe.
:13:21
Espera.
:13:23
Deixou cair a tua merda de cão falsa.
:13:25
"QUE" merda de cão falsa?
:13:27
Lembranças, novidades,
partidas.
:13:34
Agora vamos concluir a
nossa cerimônia.
:13:38
cantando o hino da nossa
Alemanha Oriental
:13:42
Hail, Hail, Alemanha Oriental
:13:46
Terra de vinho e de uva.
:13:50
Terra onde te vais arrepender
:13:54
de qualquer tentativa de fuga
:13:58
Mesmo que tentes escavar um túnel
ou saltar por cima do muro
:14:03
Os guardas matar-te-ão se a cerca
elétrica não o fizer primeiro.
:14:16
Condutor, porque paramos aqui?
Isto não é o Howard Johnson's.