:16:08
Obrigado.
:16:13
Nick, lamento, não posso
jantar com você esta noite.
:16:16
Estou com dor de garganta, e
decidi me deitar cedo.
:16:20
Não se esqueça, tem de estar
no teatro às 8:30.
:16:25
-Isto não ajuda nada.
-Não se preocupe com isso, Martin.
:16:27
Suba para o seu quarto
e dorma um pouco.
:16:29
-Precisa de alguma coisa?
-Não, obrigado.
:16:32
Só me quero assegurar de que você
tem esses novos temas prontos.
:16:34
Sim, eu os tenho mesmo aqui.
:16:37
Oh, a propósito...
:16:38
pedi um Ripple Blanc de 84
para você, foi recomendação da casa.
:16:43
-É muito bom.
-Obrigado.
:17:14
"Quem queria que ganhasse no
torneio de Virginia Slims?"
:17:17
"No tênis feminino, estou
sempre contra a heterossexual."
:17:22
-Tiveste notícias do Cedric?
-Sim, ele esteve aqui.
:17:24
Espere no teu quarto do hotel.
Ele vai lá contigo.
:17:27
Esta carta tem de estar
em Nova Iorque na Terça Feira.
:17:31
Agora vá embora. Rápido.