1:15:07
Agora está bem, já aqui estou.
1:15:10
Não se preocupe, está tudo bem.
1:15:14
Au!
1:15:18
Ei.
1:15:39
Aqui, aqui.
1:16:04
-Nigel, que está fazendo?
-Não importa.
1:16:07
Porque você quer voltar
à casa do gerador?
1:16:09
Vamos ligar a energia.
1:16:11
Mas isso ativará o alarme.
Os outros vão ser apanhados.
1:16:14
Me recuso!
1:16:15
Sim?
1:16:17
Esta arma diz que não.
1:16:19
Mexe-se!
1:16:22
Então era você o traidor.
1:16:42
Não leve a mal meu velho.
1:16:44
Não é mais estúpido do que
qualquer um dos outros.
1:16:46
Vai lá e desliga esse--
1:16:55
Dr. Flammond!
1:16:58
-Viemos salvá-lo.
-Mas, e a minha filha?