:18:05
Scuzati-ma, doamna e cu mine.
:18:08
Domnule Rivers...
Mii de scuze, doamna.
:18:12
Dupa tine, draga mea.
Ai venit exact la timp.
:18:16
Nu te-am vazut niciodata
atat de splendida.
:18:24
Multumesc, a fost foarte dragut
din partea ta.
:18:26
Placerea e de partea mea.
Cautam pe cineva cu care sa dansez.
:18:30
- Esti american!
- Exact.
:18:33
- Unchiul meu s-a nascut in America.
- Serios?
:18:36
Dar a avut noroc.
:18:39
A reusit sa fuga cu un balon in timpul
presedintiei lui Jimmy Carter.
:18:44
Pun pariu ca are ce povesti.
:18:47
Da! Mi-a povestit despre toate
casele imense si masinile scumpe.
:18:52
Si cum isi pierd tinerii timpul,
:18:54
uitandu-se la televizor
si ascultand rock.
:18:56
- Ce e rau la televiziune?
- Nu toate programele.
:18:59
"M*A*S*H*" si emisiunea lui
Mary Tyler Moore erau frumoase.
:19:02
Dar tinerii din America
nu stiu ce sa faca cu libertatea.
:19:05
O clipa!
Nu cred ca gandesti corect.
:19:08
Elevii din clasa mea de istorie
:19:10
au petrecut o saptamana intreaga
la Philadephia.
:19:12
Posibil. Poti sa vorbesti
despre libertate cat vrei,
:19:15
dar tot nu stii ce inseamna
sa lupti pentru ea.
:19:40
Poate ca nu meritai
sa-ti tin o predica.
:19:43
Iti sunt recunoscatoare
pentru ca m-ai ajutat.
:19:46
Cred ca ti-ar placea America.
:19:47
Avem Liberty Bell,
Disneyland pe ambele coaste.
:19:50
Te poti distra!
:19:52
Imi pare rau, nu stiu germana.
:19:55
Nu-i nimic, stiu eu un mic german.
Sta acolo.