:24:42
Momitele flambate de porc, dle.
:25:01
Cedric!
:25:14
Cedric, ce ti-au facut?
:25:17
A fost o capcana! Probabil ca stiau
ca stau la Howard Johnson.
:25:22
- Dar cine a facut asta?
- Nu are importanta.
:25:25
Trebuie sa-l salvam pe tatal tau
pana nu e prea tarziu.
:25:28
- Dar ce vom face?
- Trebuia...
:25:33
Trebuia sa ma duc la balet,
in seara asta,
:25:36
sa ma intalnesc cu un barbat
pe nume '"Torta'". Multumesc.
:25:40
El e conducatorul Rezistentei
si ne va ajuta sa-l gasim pe tatal tau.
:25:43
Ma duc eu.
:25:45
- Nu, nu se poate! E prea periculos.
- Dar trebuie! Va fi torturat!
:25:50
Bine, dar sa ai mare grija la balet.
:25:54
- Unde e biletul?
- In torpedo.
:25:57
Poti sa ajungi la el din interior?