:39:00
It'll do me some good
to see how low people can sink.
:39:06
You're not in evening clothes.
:39:09
You only want to flaunt our affair.
:39:13
You treat me like a whore.
:39:16
Give me my cloak.
:39:18
Earlier, in Bagatelle Park,
:39:21
all you did was talk to Charlus.
:39:24
You paid just as little
attention to me
:39:26
as he did to his young
portrait of Muhammad.
:39:36
Some people do think
:39:38
I behave rather foolishly.
:39:43
I let you stay till the last minute,
:39:45
and this is how you thank me.
:39:47
I'll know better next time.
:39:55
Can't I kiss you after the dinner?
:40:00
It'll be very late.
:40:02
For a second,
before going home,
:40:03
to help me sleep.
:40:13
You'll return?
:40:15
Will it be soon?
:40:29
To the opera.
:40:43
Do you know this address?
:40:49
I think we've been there before, sir.
:40:51
Well, let's go again.