:50:00
Llámeme a cualquier hora,
del día o de la noche.
:50:03
Seré feliz de apresurarme
a venir.
:50:15
¿Lo hará? ¿Me llamará
a menudo?
:50:19
Le pido perdón, pero
:50:22
las amistades nuevas me
asustan un poco.
:50:26
¿Le asustan los afectos?
:50:29
¡Qué extraño!
:50:32
Yo no busco otra cosa.
:50:34
Daría mi vida por
encontrar uno.
:50:40
Llamé a la puerta, señor.
¿No me ha oído?
:50:43
¿Cenará el señor en casa?
¿Hago preparar la mesa?
:50:47
No, voy a salir.
:50:49
Prepáreme la ropa
:50:51
y avise a Remi.
:50:53
Acaba de encerrar los caballos.
:50:55
Pues que los vuelva a
sacar en seguida.
:50:58
Tenemos que estar en la ópera
antes de que termine la obra.
:51:02
Su bufanda, señor.
:51:05
Démela.
:51:29
¡Deprisa, Remi, deprisa!
:51:52
¿Conoce a Mme. Verdurin?
:51:53
Ha debido haber un gran
grupo en su palco hoy.
:51:55
- ¿Se han ido?
- Ya no queda nadie.
:51:58
Pregunte ahí abajo, en
la oficina de abonados.