:15:01
- nu -
:15:03
- er de alle sammen væk.
:15:06
Jeg ved, hvordan det er sket.
:15:08
Jeg sværger, det ikke var mig.
:15:13
Jeg ved, hvad det var.
Fortæl os mere.
:15:16
I nærheden af mit hjem
lå der førhen en smuk sø -
:15:20
- men så -
:15:22
- så... var den forsvundet.
:15:25
- Var søen tørret ind?
- Den var der bare ikke længere.
:15:31
Der var slet ingenting længere.
:15:33
- Ikke engang en indtørret sø.
- Et hul?
:15:37
Et hul ville dog være noget.
Nej, der var... ingenting.
:15:42
Og det blev større og større.
:15:46
Først var der ikke
længere nogen sø.
:15:49
Og så til slut... ingen klipper.
:15:59
Hvis han fortsætter med
at æde sådan, -
:16:01
- forsvinder klipperne også her!
:16:04
Natalf, dette kan være alvorligt!
:16:07
Klippebider, det samme sker,
hvor jeg bor ude vestpå.
:16:11
En underlig slags
Ingenting tilintetgør alting.
:16:14
Ja. Vi natalfer lever nede sydpå,
og der findes det også!
:16:19
Så er det ikke bare i vores del
af Fantásien?
:16:25
Måske findes det allerede
alle vegne.
:16:36
Måske er hele vort land i fare!
:16:39
Hvad kan vi gøre?
:16:41
Mit folk har sendt mig
til Elfenbenstårnet efter hjælp.
:16:46
Vi er på samme...
:16:48
Samme mission! Hvis Kejserinden
ikke kan frelse os, hvem kan så?
:16:54
Hvorfor sidder vi så alle sammen
bare her, -
:16:58
- i stedet for at drage
til Elfenbenstårnet?