Unendliche Geschichte, Die
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
...then it was gone.
:16:03
Did the lake dry up?
:16:05
No. lt just wasn't there anymore.
:16:08
Nothing was there anymore.
Not even a dried-up lake.

:16:14
A hole?
:16:15
A hole would be something.
No, it was Nothing.

:16:20
And it got bigger and bigger.
:16:24
First, there was no lake anymore.
:16:27
And then, finally, no rocks.
:16:37
lf he keeps stuffing his face like that,
soon there won't be any rocks here either.

:16:43
Night Hob, this could be serious!
:16:46
Rock Biter...
:16:47
...what you told us is also happening
where l live in the West.

:16:51
A strange sort of Nothing
is destroying everything.

:16:54
Yes. We Night Hobs live in the South
and it's there, too.

:16:58
So, it's not just in our part of Fantasia?
:17:05
Maybe, it's already everywhere.
:17:16
Maybe our whole land is in danger.
:17:20
What can we do?
:17:22
My people are sending me to
the lvory Tower, to the Empress, for help.

:17:27
We are on the same--
:17:29
We are on the same mission.
After all, if the Empress can't save us...

:17:34
...who could?
:17:35
Then why are we all just sitting here...
:17:38
...instead of taking off for the lvory Tower?
:17:42
What are we waiting for?
:17:44
Yes. Let's go now.
:17:46
Wake up!
:17:48
Come on, old girl.
:17:49
We can't just hang around here.
:17:52
Wake up! Ready for takeoff.
:17:54
Oh, stupid bat!
:17:57
We can't wait for a snail. Can l carry you?

prev.
next.