:22:01
Les tengo muy malas noticias.
:22:06
La Emperatriz está gravemente enferma.
:22:12
Parece haber una misteriosa conexión
entre su enfermedad y la Nada.
:22:19
Se está muriendo.
:22:25
Por lo tanto ella no puede...salvarnos.
:22:32
¡Pero quizá haya una posibilidad
de salvarnos!
:22:39
La tribu de los Llanos,
cazadores de búfalos purpúreos...
:22:42
...tiene entre ellos a un gran guerrero.
:22:45
Y sólo él sería capaz de vencer a la Nada
y salvarnos.
:22:51
Es nuestra única esperanza.
:22:55
Se llama...Atreyu.
:23:18
¡Atreyu!
:23:30
"La Emperatriz ya había mandado a buscar
al gran guerrero.
:23:34
"Y cuando él por fin apareció
en la terraza de la Torre de Marfil...
:23:38
"...encarnaba ya las esperanzas
de toda Fantasía"