:31:10
Vamos, caballito. Arre.
:31:26
Eso es.
:31:31
Está bien.
:31:34
"Todo el mundo sabía que dejarse vencer
por la tristeza...
:31:38
"...era hundirse en la ciénaga"
:31:40
Vas bien, Artax.
:31:57
Vamos, Artax.
:32:05
¿Qué te pasa?
:32:07
¿Qué tienes?
:32:15
¡Arre, caballito!
:32:19
¿Qué te pasa?
:32:22
Lo comprendo.
:32:28
Te cuesta mucho trabajo.
:32:34
¡Artax, te estás hundiendo! ¡Vamos!
:32:37
¡Date la vuelta! ¡Hazlo! ¡Ahora!
:32:45
¡Lucha contra la tristeza!
:32:50
¡Artax, por favor!
:32:52
¡No te dejes vencer por la tristeza
de la ciénaga!
:32:56
¡Tienes que hacer un esfuerzo!
¡Tiene que importarte!