1:11:02
...et a oublier leurs rêves.
1:11:06
Alors le Néant grandit.
1:11:09
Qu'est-ce que le Néant ?
1:11:11
C'est le vide qu'il reste.
1:11:15
C'est comme un désespoir...
1:11:17
...qui détruit ce monde.
1:11:20
Et j'ai essayé de l'aider.
1:11:25
Mais pourquoi ?
1:11:26
Parce que les personnes qui n'ont pas d'espérances...
1:11:30
...sont faciles à contrôler.
1:11:33
Et qui a le contrôle...
1:11:37
...a le pouvoir.
1:11:54
Qui es-tu, en réalité ?
1:11:56
Je suis le serviteur...
1:12:00
...de la puissance qu'il y a derrière le Néant.
1:12:03
J'ai été envoyé pour tuer celui...
1:12:07
...qui aurait pu arrêter le Néant.
1:12:10
Je l'ai perdu dans les Marais de la Mélancolie.
1:12:14
Son nom...
1:12:16
...était Atreyu.
1:12:22
Si nous devons tous mourir,
Je préfère mourir en combattant.
1:12:27
Viens-là, Gmork. Je suis Atreyu !