:03:03
Eu entendo, filho.
:03:06
Mas temos de seguir
em frente, certo?
:03:22
Bastian, cada um de nós
tem responsabilidades.
:03:27
Não podemos usar a morte dela como
desculpa pra não fazer nossa parte.
:03:51
Filho, acho que
precisamos conversar.
:03:57
Sua professora de Matemática
me ligou ontem.
:04:04
Ela disse que você
desenhou cavalos no livro.
:04:09
Unicórnios. São unicórnios.
:04:12
O quê?
:04:15
Nada.
:04:16
Ela tambêm disse que você não
está fazendo a lição de casa.
:04:24
E estou decepcionado por não
ter tentando entrar na natação.
:04:30
Quanto às aulas de
equitação que queria...
:04:33
você diz que adora cavalos,
mas parece ter medo de montar.
:04:39
Bastian, você já tem idade
pra tirar a cabeça das nuvens...
:04:44
e colocar os dois
pês no chão.
:04:59
Pare de sonhar acordado e comece
a enfrentar os problemas, falou?