:49:01
Precisa doer prasarar!
:49:04
Tome.
:49:07
Beba isto.
:49:10
Bom?
:49:12
É o meu caldo de asa de morcego.
Tem olho de salamandra...
:49:17
mofo de árvore, cêrebro de lagarto
e escamas de serpente marinha.
:49:22
Você e seu dragão são de onde?
:49:26
O que estão fazendo? Algo que
interesse à comunidade científica?
:49:31
Me chamo Atreyu.
Vim atrás do Oráculo do Sul.
:49:35
-Lávamos nós de novo.
-Veio ao lugar certo, garoto.
:49:39
Sou um perito no
Oráculo do Sul.
:49:43
-"É a minha especialidade."
-É a minha especialidade.
:49:48
Por que não se senta e
fica quieto dessavez?
:49:53
Fique quietavocê.
Agora ê a minhavez.
:50:00
Me chamo Engywook.
Ela, Urgl. Já ouviu falar de mim?
:50:05
-Acho que não.
-Você não ê do meio científico?
:50:10
Sou perito no Oráculo do Sul.
Você veio ao lugar certo.
:50:15
-Nada como um velho bobo.
-Espere! Fique aqui!
:50:21
O observatório.
Para o guincho.
:50:30
Vamos, preguiçosa!
Não pode ser mais rápida?
:50:36
Estudo o Oráculo do Sul há anos.
Algum dia, vou publicar um livro.
:50:42
''Um Sêculo de Estudo sobre o
Oráculo do Sul'', do Prof. Engywook.
:50:46
Volume l: ''Os Primeiros Anos''.
:50:50
-Você já foi ao Oráculo do Sul?
-O que acha?
:50:54
Trabalho cientificamente.