:07:00
Aquella Semana Santa tan fría.
:07:03
¿Cómo está Vd.?
:07:05
¿Cómo está Vd.?
:07:06
Mi madre dice que será nuestro vicario.
:07:08
Sí, me traslado a Summer Street
en junio.
:07:13
Sentimos lo ocurrido en el comedor.
:07:16
El Sr. Emerson no tiene tacto.
:07:18
Quería ser amable.
:07:21
Esos caballeros nos ofrecían
sus habitaciones con vistas...
:07:24
a cambio de las nuestras
que no la tienen.
:07:27
No ha tenido delicadeza.
:07:29
Las cosas sin delicadeza
pueden ser muy bellas.
:07:34
Soy la dama de compañía
de mi prima Lucy...
:07:39
y no podemos deber favores
a personas que no conocemos.
:07:45
Aceptar no habría sido tan malo.
:07:48
¿Lo ves, Charlotte?
:07:51
¿Cree que debía haber aceptado?
:07:55
¿Cree que he sido estrecha de miras?
:07:57
Yo no he dicho eso.
:07:59
Puedo hacer de intermediario
con el Sr. Emerson.
:08:05
No creo que se aproveche de ello,
ni que espere su gratitud.
:08:09
Él cree que ustedes las apreciarán.
:08:13
Charlotte, por favor.
:08:15
Mis deseos no tienen importancia
comparados con los tuyos.
:08:19
Estoy aquí por tu amabilidad.
:08:22
Si quieres que les quite
sus habitaciones...
:08:24
lo haré.
:08:27
- Dígale al Sr...
- Emerson.
:08:34
A Sr. Emerson
que aceptamos su oferta.
:08:47
Quisiera agradecer personalmente
a su padre su amabilidad.
:08:52
No puede.
Está en el baño.
:08:59
Te cedería la habitación más grande,
pero sé que es la del joven.