1:42:10
Lucy ve a ver si Charlotte está
en casa del Sr. Beebe.
1:42:15
Y date prisa porque
Mary tiene la cena lista.
1:42:21
¿Has oído lo que te he dicho?
1:42:34
¡Lucy!
1:42:39
El Sr. Emerson dice que
todo ha sido culpa suya.
1:42:43
Yo le dije que confiara en el amor.
1:42:45
Le dije:
Ama y haz lo que quieras.
1:42:50
Eso es lo que le enseñé.
1:42:51
Así que es culpa mía.
1:42:55
¿Donde vas?
1:42:56
Tu madre se ofreció
a recogerme con el coche...
1:43:00
y no quiero hacerla esperar.
1:43:10
¿Dónde está, Lucy?
1:43:11
Sube Charlotte.
1:43:13
Si se estropea el pastel de Mary,
estará refunfuñando hasta el viernes.
1:43:18
Estoy bien aquí.
No quiero molestarte.
1:43:22
Charlotte.
Tú prefieres ir de cara.
1:43:24
No quiero hablar de su hijo,
ni siquiera quiero oír su nombre.
1:43:28
Se ha portado mal
desde el principio.
1:43:32
Se ha comportado abominablemente
1:43:35
Abominablemente no.
1:43:37
Solo lo intentó cuando no debía.
1:43:42
Claro, abominable
es demasiado fuerte.
1:43:48
Lo siento,
pero no quiero hablar de ello
1:43:50
George vendrá
para llevarme a Londres.
1:43:53
No soporta estar aquí
y yo debo estar donde esté él.
1:43:58
Dice que el solo hecho de verla
o de hablar de Vd...