:55:06
Chuck Lee, CIA.
Det er en ære at arbejde med 007.
:55:10
- Tak. Hvad med Zorin?
- Han er i byen. Jeg kan få ham skygget.
:55:14
Nej, ikke endnu.
:55:16
ConIey er geoIog. Styrer Zorins
oIieudvindingsprojekt i East Bay.
:55:20
Seneste job: chef-ingeniør
i en sydafrikansk guIdmine.
:55:23
Forsvandt da en sammenstyrtning
dræbte 20 minearbejdere.
:55:26
Zorins type!
Hvad med pigen? Og checken?
:55:29
Ved du hvor mange
S. Suttons der bor i USA?
:55:32
Vi hoIder øje med Zorins konto.
Checken er ikke bIevet indIøst.
:55:35
- Mortner?
- En sand vinder.
:55:37
Hans rigtige navn er Hans GIaub, en
tysk pioner indenfor steroide-forskning.
:55:42
Det passer med heste-indsprøjtningerne.
:55:45
Under 2. Verdenskrig brugte han
steroider pa gravide kvinder i
:55:50
koncentrationsIejrene i et forsøg
pa at forbedre inteIIigens.
:55:52
- Havde han heId med sig?
- Næsten aIIe kvinderne aborterede.
:55:55
En håndfuId børn bIev produceret
med fantastisk inteIIigens.
:55:58
Der var en sideeffekt: De var psykotiske.
:56:01
Hvorfor bIev Mortner, eIIer GIaub,
ikke retsforfuIgt efter krigen?
:56:05
Russerne snuppede ham.
Gav ham et Iaboratorium.
:56:07
Han udvikIede steroider tiI deres
atIeter, men forsvandt for 15 år siden.
:56:12
Omkring samme tidspunkt
som Zorin ankom tiI Vesten.
:56:15
Er Zorin et af steroid-børnene?
:56:19
Han har den rette aIder,
og han er heIt sikkert psykotisk.
:56:23
Hvad med hans oIie-virksomhed?
:56:25
- Mr O'Rourke!
- Jeps!
:56:28
- Har du et øjebIik?
- HeIt sikkert.
:56:32
OIie-virksomheden er Iegitim, bortset
fra et probIem med krabbe-fiskerne.
:56:37
Godmorgen.
Her er journaIisten jeg nævnte.
:56:40
Mr O'Rourke.
Jeg forstår, du har et probIem.
:56:42
Zorins pumpestation ødeIagde et
af de bedste krabbesteder i bugten.
:56:46
Skræmte dem bort?
:56:48
De fIyttede sig ikke. De forsvandt bare.
:56:52
Det viIIe være en god ide at
se nærmere pa den pumpestation.
:56:55
Det bIiver svært. Den er svært bevogtet.