:21:03
Enhorabuena.
:21:21
¿Y bien?
:21:31
¿Puedo recordarle que esta operación
debía realizarse de manera discreta?
:21:34
Nos ha costado 6 millones de francos
en daños...
:21:37
y en multas por violar
casi todo el Código Napoleónico.
:21:40
Bajo las circunstancias, me pareció
más importante identificar al asesino.
:21:44
¿Qué le dijo Aubergine
antes de su muerte prematura?
:21:48
Bueno, sólo que Zorin tendrá una venta
de caballos pura sangre en su criadero.
:21:52
Creo que debería asistir.
:21:54
¿Puede encargarse de ello,
Sir Godfrey?
:21:56
Quizá pueda conseguirle una invitación.
:21:58
Es un tanto repentino,
pero quizá pueda hacerle un huequito.
:22:02
Gracias, Sr.
:22:13
Sir Godfrey, sugorra.
:22:28
¿El Sr. St. John Smythe?
:22:30
St. John Smythe, querida.
:22:32
Sr. Smythe, me llamo Scarpine,
soy el jefe de seguridad.
:22:35
- ¿Cómo está?
- Hay un cuarto para Ud. en el palacio.
:22:38
Maravilloso.
:22:40
Por cierto, se está celebrando la vista
anticipada en la cuadra principal.
:22:44
- ¿Es ahí?
- No, son las dependencias del servicio.
:22:47
La cuadra está ahí.
:22:50
Le acompañaré.