:37:39
- ¿St. John Smythe?
- Dormido como un tronco.
:38:07
Eso es.
:38:09
Vamos. Ya está.
:38:12
Espera.
:38:25
Qué interesante. Ha sido operado.
:38:30
¿Operado?
:38:32
Así es como Zorin ganó la carrera.
:38:35
Herr Doktor Mortner le implantó
uno de estos microchips a Pegaso.
:38:38
Verá, estos microchips...
:38:41
están programados para controlar
una inyección...
:38:43
de esteroides naturales de caballo
adicionales...
:38:46
que le ayudan a superar el cansancio
durante la carrera.
:38:48
¿Cómo?
:38:49
Bueno, la inyección misma,
con esta pequeña aguja, es activada...
:38:54
por un control a distancia...
:38:57
lo suficientemente pequeño
para caber en el látigo del jinete...