1:00:01
Aún no.
1:00:04
Conley es un geólogo.
1:00:05
Dirige el proyecto de recuperación
de petróleo en la bahía este.
1:00:08
En su último trabajo era ingeniero jefe
de una mina de oro en Sudáfrica.
1:00:12
Salió de ahí volando
cuando un hundimiento mató a 20 mineros.
1:00:15
Parece uno de los hombres de Zorin.
¿Y la chica y el cheque?
1:00:18
¿Sabe cuántos "S. Sutton" hay en EE.UU.?
1:00:20
Estamos vigilando la cuenta de Zorin,
pero aún no han cobrado el cheque.
1:00:24
- ¿Mortner?
- Es toda una joyita.
1:00:27
Su verdadero nombre es Hans Glaub.
1:00:30
Es un pionero alemán
en el desarrollo de esteroides.
1:00:32
Eso concuerda con las inyecciones
a los caballos.
1:00:35
Durante la 2da. Guerra Mundial, inyectó
esteroides a mujeres embarazadas...
1:00:39
en los campos de concentración
con el fin de mejorar la inteligencia.
1:00:43
- ¿Tuvo éxito?
- Casi todas las madres abortaron...
1:00:46
aunque nacieron niños con coeficientes
de inteligencia extraordinarios.
1:00:50
Pero había un efecto secundario.
Eran psicóticos.
1:00:53
¿Por qué no fue enjuiciado Mortner
por la Comisión de Crímenes de Guerra?
1:00:56
Cayó en manos de los rusos.
Le dieron un laboratorio.
1:00:59
Pasó varios años desarrollando
esteroides para sus atletas...
1:01:02
y luego desapareció por completo
hará unos 1 5 años.
1:01:05
Al mismo tiempo
que Zorin huyó a Occidente.
1:01:08
¿Podría ser Zorin
uno de los niños de los esteroides?
1:01:12
Tiene sin duda la edad correcta
y desde luego es psicótico.
1:01:16
¿Y sus operaciones de petróleo?
1:01:19
- ¡Sr. O'Rourke!
- Hola.
1:01:23
- ¿Tiene un minuto?
- Claro.
1:01:26
Toda la operación parece legal...
1:01:28
pero hay un problema con los pescadores
de cangrejos. O'Rourke los representa.
1:01:31
Buenos días, Sr. O'Rourke.
Este es el periodista de quien le hablé.
1:01:35
Sr. O'Rourke, tengo entendido
que tienen un problema.
1:01:38
Esa planta de petróleo de Zorin arruinó
la mejor zona de cangrejos de la bahía.
1:01:42
- ¿Espantó a los cangrejos?
- No, no fueron a ninguna parte.
1:01:45
Simplemente, desaparecieron.
1:01:48
Quiero echar un vistazo
a esa planta de petróleo.
1:01:51
Será difícil.
Está fuertemente vigilada.