1:16:09
¿Con qué está cargado?
1:16:11
- Sal de piedra.
- Y me lo dice ahora.
1:16:39
¡El jarrón!
1:16:41
Agárrelo.
1:16:46
¡Diablos!
1:16:54
Lo siento, abuelo.
1:16:59
¡Eh, espérenme!
1:17:16
Gracias.
1:17:18
Fue un placer.
1:17:20
Me temo que ni todo el oro del mundo
servirá para arreglar esto.
1:17:23
No importa.
Eran las cenizas de mi abuelo.
1:17:26
Pero siempre le gustó una buena pelea.
1:17:28
- Soy Stacey Sutton.
- Sí.
1:17:32
¿Y Ud. es periodista?
¿Cómo se llamaba?
1:17:34
- Stock. James Stock.
- Eso.
1:17:37
Estoy escribiendo un artículo
sobre Zorin.
1:17:39
Por eso usé el nombre de un amigo
para que me invitaran a su palacio.
1:17:43
- Puedo contarle cosas sobre Zorin.
- Me gustaría oírlas.
1:17:48
Tengo que darle de comer.
¿Tiene hambre?
1:17:50
¿Qué me ofrece? ¿Comida para gatos?
1:17:52
Me sobra algo de comida en la nevera.
No sé cocinar.
1:17:55
- La ayudaré.
- ¿Sabe cocinar?
1:17:58
He tenido mis escarceos.