1:22:00
Eso es extremadamente peligroso.
1:22:05
Ahora Howe sí debe detener a Zorin.
1:22:10
¡Eso no tiene ningún sentido!
Mira, no me dejas otra alternativa.
1:22:21
- ¿Qué ocurrió?
- Me despidieron.
1:22:24
- Me despid-- Me despidió.
- Vamos, cálmese.
1:22:27
Esta noche, nos reuniremos
con un amigo mío de Washington.
1:22:30
Quizá, sólo quizá,
tenga algunas respuestas para nosotros.
1:22:42
Ojalá fuésemos más concretos
sobre las intenciones de Zorin...
1:22:45
antes de acudir a mis superiores.
1:22:46
Inundar una falla
podría causar un terremoto importante.
1:22:49
Pero, ¿qué ganaría Zorin con ello?
1:22:53
En la cinta, Zorin menciona el Valle
del Silicio. ¿Podría ser afectado?
1:22:57
No, no gravemente.
El Valle del Silicio queda muy lejos.
1:23:01
Si supiéramos cuántos pozos son,
tendríamos una idea más clara.
1:23:05
Esa información se puede conseguir
en el ayuntamiento.
1:23:09
Aún tengo mi pase de seguridad.
1:23:11
- Entonces vayamos al ayuntamiento.
- Iré arriba por él.
1:23:14
Mientras tanto hablaré con Washington.
Les diré que necesitamos más ayuda.
1:23:17
No pierda el tiempo.
Según la cinta, sólo tenemos 24 horas.