1:25:18
"Main Strike".
1:25:21
Conozco ese lugar.
1:25:22
Es una mina de plata abandonada
junto a la falla de San Andrés.
1:25:29
Vivito y coleando, ya veo...
1:25:32
y chapuceando en la oscuridad.
1:25:35
Entonces, ¿por qué no me ilumina?
1:25:38
No lo entendería.
1:25:40
Y Ud., Srta. Sutton...
1:25:43
debió aceptar mi oferta
más que generosa.
1:25:46
- Puede agarrar su oferta--
- No se moleste.
1:25:50
Es un psicópata.
1:25:53
¿Los dos se han unido?
1:25:56
Eso simplifica las cosas.
1:25:58
Probablemente vaya armado.
1:26:06
Vamos.
1:26:13
Sr. Zorin.
1:26:15
Llame a la policía, Sr. Howe.
1:26:19
¿Qué ocurre?
1:26:20
Dígales que alguien entró por la fuerza.
1:26:23
Pídales que vengan
lo más aprisa posible.
1:26:26
Lo está usando, Sr. Howe.
1:26:29
Hágalo.
1:26:34
Emergencias.
1:26:35
Hola, alguien ha entrado por la fuerza.
1:26:38
- ¿Su dirección, Sr. ?
- El ayuntamiento, oficina 306.
1:26:41
Vengan inmediatamente.
1:26:44
- ¿Qué han hecho?
- La despidió, ¿eh?
1:26:48
Así que ella y su cómplice
vinieron aquí a matarlo.
1:26:51
Luego, incendiaron su despacho
para ocultar el crimen...
1:26:56
pero quedaron atrapados
en el ascensor...