1:45:01
Enviaré el zuncho de regreso.
1:45:04
¡Traigan esos maderos ahora mismo!
1:45:15
¡Matará a millones de personas!
1:45:18
Estas luces verdes
son los pozos de Zorin...
1:45:22
los que ha usado para bombear
agua de mar dentro de la falla Hayward.
1:45:26
¿Para qué son estos túneles
bajo estos lagos?
1:45:29
Van derechos a esta sección
de la falla de San Andrés.
1:45:34
¿Sabes? Zorin sólo tiene que volar
el fondo de estos lagos...
1:45:38
para inundar la falla.
1:45:39
- ¿Y provocar un terremoto doble?
- Sí.
1:45:43
Excepto que justo debajo de nosotros...
1:45:46
está el tope geológico clave...
1:45:49
que impide que las fallas
se muevan al mismo tiempo.
1:45:53
¡Súbeme, vamos!
1:46:08
¿Todos esos explosivos...
1:46:11
bastarán para destruir el tope?
1:46:14
¡Claro!
1:46:15
Si explotan...
1:46:17
las dos fallas
se moverán al mismo tiempo.
1:46:20
El Valle del Silicio...
1:46:21
y todo lo que hay en él
quedará sumergido para siempre.
1:46:24
Si ocurre durante la marea viva...
1:46:26
para causar el mayor efecto posible--
1:46:33
Es hoy a las 9:41.
¡En menos de una hora!
1:46:37
- Tenemos que avisar a la gente.
- ¡Espera!
1:46:46
¡Atrás!
1:46:51
¡Salta!