A View to a Kill

1:29:07

Propustite nas, dovraga.

1:29:26

Dajte joj maIo zraka.
ProIaz. Maknite se s puta.

1:29:32

Stacey! Spašeni ste.

1:29:35

Propustite me, dovraga.

1:29:39

ŽeIim porazgovarati s vama.

1:29:41

Kapetane. Ako možete doæi do
Howeovog ureda, naæi æete ga mrtvog.

1:29:44

PronašIi smo ga, a i pištoIj. Vaš je?

1:29:46

- Da, hvaIa.
- Okrenite se.

1:29:49

Chuck Lee iz CIA-e,
æe vam objasniti tko sam.

1:29:53

- NašIi smo njegovo tijeIo u Chinatownu.
- Što?

1:29:56

- Uhiæeni ste.
- Èekajte.

1:29:58

To je James Stock
iz Iondonskog ``FinanciaI Timesa``.

1:30:01

Zapravo, ja sam iz Britanske tajne sIužbe.

1:30:04

Zovem se Bond. James Bond.

1:30:06

- Je Ii to on?
- Jesi Ii?

1:30:08

Da.

1:30:09

A ja sam Dick Tracy
i još uvijek ste uhiæeni.

1:30:16

UIazite unutra.

1:30:26

Hej, kamo ide taj tip?
Ljestve nisu prièvršæene.

1:30:32

Je Ii istina što ste rekIi
o Britanskoj tajnoj sIužbi?

1:30:35

Da, istina je.

1:30:39

Pravo ime mi je Bond. James Bond.
Morate mi vjerovati na rijeè.