1:08:00
A operação de Silicon Valley
não pode ser atrasada.
1:08:07
O Main Strike é dentro de três dias.
Qualquer atraso, você será responsável.
1:08:13
É essencial que o resto dos oleodutos
estejam abertos a tempo.
1:08:25
DIVISÕES DE PETRÓLEO E MINAS
1:08:27
A nossa economia precisa de
investidores como o Sr. Zorin.
1:08:30
A Califórnia dá-lhe as boas-vindas
de braços abertos.
1:08:33
- Posso citá-lo sobre isso, Sr. Howe?
- Com certeza.
1:08:36
Há mais alguma coisa que possa dizer
ao Financial Times?
1:08:39
Sim. Porque anda Zorin a bombear
água do mar para o seu oleoduto
1:08:46
em vez de extrair petróleo?
1:08:48
A água do mar é utilizada para testar
a integridade do oleoduto.
1:08:53
É muito mais seguro do que petróleo.
No caso de haver alguma fuga.
1:08:56
Eu não sabia disso.
1:09:00
Bem, obrigada, Sr. Howe.
Por agora é tudo.
1:09:04
Importa-se de vir por aqui, por favor?
1:09:11
Se precisar de mais informações
é só telefonar-me, Sr...
1:09:14
Stock. James Stock.
Obrigado, Sr. Howe.
1:09:20
- Sr. Howe!
- Stacey, que deseja?
1:09:22
Tenho alguns testes de porosidade
que quero mostrar-lhe.
1:09:25
Só posso dispensar dois minutos.
1:09:30
Perdão.
1:09:55
DEPARTAMENTO DE CONSERVAÇÃO DA
FLÓRIDA: MINAS E GEOLOGIA