1:21:19
SALA DE ARQUIVO
1:21:50
- Main Strike.
- Ei, eu conheço esse lugar.
1:21:54
É uma mina de prata abandonada
perto da falha de San Andreas.
1:22:00
Vivo e bem, vejo.
E ainda a trabalhar às escuras.
1:22:06
Bem, então, porque
não me ilumina, Zorin?
1:22:09
Isto é demais para você entender.
1:22:11
E você, Sutton. Devia ter aceite
a minha oferta generosa.
1:22:17
- Ponha a sua oferta num certo sítio.
- Não se incomode, Stacey.
1:22:21
Ele é um psicopata.
1:22:23
Vocês os dois juntaram forças?
1:22:27
- Isso simplifica as coisas.
- Provavelmente está armado.
1:22:41
Stacey, eu...
1:22:42
Sr. Zorin.
1:22:44
Chame a polícia, Sr. Howe.
1:22:48
- Que se passa?
- Diga-lhes... houve um assalto.
1:22:52
Peça-lhes que venham
o mais rápido possível.
1:22:55
Está a ser usado, Sr. Howe.
1:22:58
Faça-o.