:37:01
Ale teï zrovna nemám prachy.
:37:05
Boe! Dám vám peníze.
:37:07
Váne? Ani nevíte,
jak by mi to pomohlo.
:37:13
- Boe! U zase.
- Co? Co u zase?
:37:17
Bydlí ve stejným dome.
Dnes tu byl u trikrát.
:37:21
Prej tu dneska byly tri vloupacky.
:37:25
- Do prdele!
- Co je?
:37:27
Co?
:37:28
Tak me napadlo,
jestli jsem doma zapnul alarm.
:37:32
Nekdy zapomenu.
:37:34
To je jedno.
:37:52
To nic. To je dobrý.
:37:55
To je dobrý. Zapomente na to.
To je jedno.
:37:58
Chci otevrít kasu.
Co kdy bude honicka?
:38:01
Jo, chápu.
:38:03
A co klíc?
Máte klíc?
:38:05
- Jo, ale doma.
- Sakra. To je patný.
:38:10
Nemuu odsud odejít.
Udelal byste mi laskavost?
:38:14
- Za ty prachy?
- Jo.
:38:15
- Samozrejme.
- Spring Street 158, úplne nahore.
:38:18
Pockejte.
Co to delám?
:38:22
Jasne.
:38:24
Neznáte me, já vás taky ne.
:38:27
Mohl bych vás okrást, co?
To si myslíte?
:38:31
Já vás neokradu. Já ne.
:38:34
Dnes jsem si proil tolik,
:38:36
e rozhodne nemám
v úmyslu nekoho okrást.
:38:39
Chci se jen dostat domu.
:38:42
Hele, tady.
:38:43
Moje klíce,
budou jako záruka, jo?
:38:46
Kdy se nevrátím, jsou vae.
Vechno je vae.
:38:49
Chci se jen dostat domu.
Nechte si je.
:38:55
Dobre. Fajn. Tady.
:38:59
Klíce od kasy jsou
na hácku nad vypínacem.