1:13:02
Poslyte, muu...?
1:13:06
Muu si zavolat?
1:13:08
- Jiste, je...
- Vidím ho. Bezva.
1:13:14
- Spojovatelka.
- Dejte mi policii. Rychle.
1:13:16
Moment.
1:13:20
- 12. okrsek, Fitzgerald.
- Ano. Díkybohu.
1:13:25
Jmenuji se Paul Hackett.
Jsem v SoHo. Nevím presne kde.
1:13:29
Pronásleduje me domobrana.
1:13:32
Urcite víte, co dokáe.
1:13:34
Mám rozhodne duvod si myslet,
e je muj ivot v ohroení.
1:13:40
V této ctvrti dolo
zjevne k sérii loupeí.
1:13:45
Bete se vyspat.
1:13:47
Haló? Haló?
1:13:50
Haló?
1:13:58
To snad není moný!
1:14:01
Boe!
1:14:09
Prominte.
Nemohl bych
1:14:13
sebou na pár hodin
vihnout na ten gauc?
1:14:16
Jsem úplne zmlácenej.
1:14:17
- Tak proc nejdete domu?
- Kámo,
1:14:20
o to se snaím celou noc.
1:14:23
No a? Co se stalo? Proc nejdete?
1:14:27
Dobre.
1:14:30
V kavárne jsem se
seznámil s dívkou.
1:14:32
Dala mi telefonní císlo. Kdy jsem
priel domu, zavolal jsem jí.
1:14:36
Pozvala me k sobe.
Z taxíku mi oknem uletely peníze.
1:14:41
Kdy jsem tu dívku blí poznal,
nehrálo to mezi námi.
1:14:44
Tak jsem odeel.
1:14:46
Chtel jsem odjet metrem.
Zdraili jízdný. Víte to?
1:14:49
- Jo.
- Vy to víte?
1:14:51
Já jsem to nevedel.
1:14:52
Nemel jsem dost penez,
ale potkal jsem barmana,
1:14:56
kterej mi chtel pujcit peníze.
1:14:58
Opravdu mi chtel
pujcit peníze...