:51:01
Hang on.
:51:07
Is that better?
:51:10
Chelsea Morning.
:51:14
Go on. What is it? Talk to me.
:51:17
I'm fine, really. I'm just going to be
out of your way in just a sec.
:51:22
I'm just waiting for them
to open up downstairs.
:51:26
I'll just get my keys and go home.
:51:30
Boy, oh, boy.
:51:36
Just let it go, honey.
Tell me your problems.
:51:41
I don't think so.
:51:42
Paul, lighten up. What is this?
:51:45
This doom and gloom and...
Be loosey-goosey. Come on.
:51:51
- What are you talking about?
- Come on, tell me your problems.
:51:56
Where the hell is he? What time is it?
:51:59
It's very late.
:52:04
Jesus.
:52:09
So, you really hate that job?
:52:13
Yeah. I hate both my jobs.
:52:16
Yeah? What else do you do?
:52:19
I work in the Xerox shop downstairs.
:52:23
Downstairs?
:52:24
Yeah. We're right on top of it.
:52:27
I've got the keys.
You want to go down and see it?
:52:29
No, thanks. I've had
about enough excitement for one night.
:52:33
It's a lousy job, but...
:52:36
I can get free copies whenever I want to.
:52:38
Gee whiz.
:52:41
What is that, "Gee whiz"?
:52:43
I mean, you're humoring me?
:52:47
I don't have to take that kind of shit.
What is it with people today?
:52:50
You can't say anything
without getting a smart answer.
:52:52
You have to be so goddamn careful
about everything you say.
:52:55
You think I don't notice?
I know what's going on.
:52:58
I overhear the customers
at the Xerox shop making fun of me.