:37:01
Kulkee. Minulla ei vain ole rahaa.
:37:05
Hitto. Annan sinulle ne rahat.
:37:08
Se olisi todella hienoa.
:37:12
- Ei kai taas?
- Taas mitä?
:37:17
Tuo on naapurini. Hän on ilmoittanut
jo kolmesta murrosta tänä yönä.
:37:25
- Hemmetti.
- Mitä nyt?
:37:28
Mietin vain, laitoinko oman varas-
hälyttimeni päälle. Joskus se unohtuu.
:37:34
Niin no...
:37:52
Âlä huoli.
:37:55
Âlä nyt. Unohda koko juttu.
:37:58
- Mitä kävisi, jos paikka olisi täynnä?
- Ymmärrän.
:38:02
- Onko sinulla siihen avainta?
- Se on kotonani.
:38:06
Harmi.
:38:10
En voi lähteä täältä mihinkään.
Tekisitkö minulle palveluksen?
:38:16
Asun osoitteessa 158 Spring Street,
ylimmässä kerroksessa.
:38:20
Mitä minä olen tekemässä?
:38:22
Aivan. Emme tunne toisiamme.
Voisin ryöstää sinut. Eikö niin?
:38:31
En ryöstä sinua.
:38:34
Jos tietäisit, mitä olen kokenut,
uskoisit, etten halua ryöstää keltään.
:38:39
Haluan vain päästä kotiin.
:38:42
Tässä on sinulle minun avaimeni.
:38:46
Jos en palaa, kaikki omaisuuteni
on sinun. Haluan vain päästä kotiin.
:38:55
Hyvä on. Tässä ovat avaimeni.
:38:59
Kassakoneen avaimet ovat
valokatkaisijan yläpuolella naulassa.