1:08:00
Yritän epätoivoisesti löytää paikan,
missä voin nukkua.
1:08:06
Voisin nukkua Spring Streetillä,
mutten halua sinne.
1:08:10
Miksi et nukkuisi siellä?
1:08:12
Koska asunnon omistajan tyttöystävä
tappoi itsensä, ja minä olen syypää.
1:08:17
- Sehän tuli selväksi.
- Aivan. En voi mennä sinne.
1:08:23
Jos antaisit minun nyt soittaa,
tekisit minulle suuren palveluksen.
1:08:29
Se voi odottaa.
Satutin sinua ja haluan sitoa haavan.
1:08:40
- Mistä nämä ovat peräisin?
- Mitkä?
1:08:44
- Työstin tänään paperimassaa.
- Mitä tämä on?
1:08:48
"Raivostunut jengi leikkeli miehen
pieniksi paloiksi viime yönä"-
1:08:54
- "SoHon hienostoalueella."
1:08:57
"Vaateriekaleiden seasta
ei löydetty henkilöllisyystodistusta"-
1:09:03
- "ja uhrin kasvot oli hakattu
täysin tunnistamattomiksi."
1:09:08
- En kestä nyt tuollaista.
- Mitä ihmettä hän oli tehnyt?
1:09:13
- Miksi se sattuu noin paljon?
- Se on tulehtunut. Otan sen pois.
1:09:18
- Âlä koske siihen!
- Poltan sen. Tarvitsen tulitikkuja.
1:09:22
- Lainaan niitä naapurilta.
- Ei, rouva!
1:09:25
- Nimeni on Gail!
- Ei, rouva!
1:09:32
- Ei tulitikkuja! Nyt riittää.
- Mihin sinä olet menossa?
1:09:37
Kotiin. Aion kävellä kotiin.
Se on East 91 st Streetillä.
1:09:41
Lasketko leikkiä?
1:09:44
Pidän sinusta, enkä ymmärrä... Voin
viedä sinut kotiin jäätelöautollani.
1:09:55
- Missä auto on?
- Kulman takana.