After Hours
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:27:00
À vrai dire...
Il était tout particulièrement obsédé par...

:27:05
"Le Magicien d'Oz."
:27:08
Il en parlait tout le temps,
:27:10
je trouvais ça mignon au début.
:27:15
À notre nuit de noces, j'étais vierge.
:27:20
Quand nous avons...
:27:21
- Tu as vu le film, non?
- Oui, je l'ai vu.

:27:26
Quand on faisait l'amour...
:27:29
Chaque fois qu'il...
:27:30
chaque fois qu'il jouissait.
:27:33
Il fallait... Il fallait qu'il crie:
"Rends-toi, Dorothy!"

:27:38
"Rends-toi, Dorothy". Tout simplement.
:27:44
Au lieu de gémir "Oh mon Dieu"
ou un truc normal.

:27:48
Ça me filait les jetons. Je lui ai dit.
:27:52
Mais il ne pouvait pas s'arrêter.
Il ne pouvait pas s'arrêter.

:28:02
Il s'en apercevait même pas.
:28:05
Il ne pouvait même pas s'arrêter.
:28:07
Alors je l'ai planté.
:28:16
Je suis navré.
Je te mets vraiment sur le gril ce soir?

:28:21
J'ai l'habitude.
:28:25
Je l'aime encore beaucoup.
:28:30
On s'écrit tous les jours.
:28:34
Je n'aime pas en parler.
:28:40
- L'addition.
- On vous l'offre.

:28:44
- Vraiment?
- Pourquoi pas?

:28:45
À cette heure-ci,
les règles ne sont plus les mêmes.

:28:51
- Merci, Peter.
- Bonne soirée.


aperçu.
suivant.