:42:02
Notre cambrioleur local, je présume?
:42:05
Tu as pris ce que tu voulais,
ou on te dérange?
:42:08
- Qui es-tu? Tu n'habites pas ici.
- Un ami de Tom.
:42:12
Il y a 3 Tom dans l'immeuble.
:42:14
Je ne suis pas un voleur, alors lâchez-moi.
:42:17
On t'a demandé quel Tom?
:42:18
J'ignore son autre nom.
Celui du dernier étage.
:42:21
- Combien de Tom y habitent.
- Comment tu es entré?
:42:23
Il m'a donné les clés.
:42:26
Il m'a donné ses clés et je suis entré.
:42:29
Excusez-nous.
Il y a eu 8 casses cette semaine.
:42:33
Je ne savais pas.
:42:39
On s'fait la vitrine de Radio Shack?
:42:41
Attendons les nouveaux modèles.
:42:44
Où vous avez pris ça?
:43:18
Qu'est-il arrivé?
:43:21
Envoie les clés. Vas-y.
:43:26
Jette-les d'un coup. C'est ça.
:43:42
Salopards!
:43:45
Comment ils ont fait?
C'est des marins ou quoi?
:43:49
Ils ont dû y passer des heures.
:43:53
- Ils sont entrés comment?
- Qui ça?
:43:56
- Les cambrioleurs.
- Quels cambrioleurs?