:44:00
Ceux qui ont pris ta sculpture et ta télé.
:44:06
- Neil et Pepe?
- Qui?
:44:08
Ce sont des amis.
:44:11
Je leur ai vendu ma télé pour 300 dollars.
:44:13
Où tu as trouvé ma sculpture?
:44:29
- C'est lui?
- Ouais.
:44:33
Je m'appelle Horst.
:44:36
Moi, c'est Paul.
:44:48
Tu as été très grossier.
:44:52
Tu devrais avoir honte.
:44:55
J'ai honte.
:44:58
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
:45:02
- Manque de discipline.
- C'est possible.
:45:07
Va finir ce que tu as commencé.
:45:11
Marcy? C'est Paul.
:45:27
Je te dois des excuses.
:45:31
Je suis impardonnable
d'être parti comme ça.
:45:36
J'ai pensé que...
:45:39
ça ne marcherait pas entre nous,
:45:41
qu'on ne se reverrait plus...
Je n'ai aucune excuse.
:45:47
J'ai dû avoir un peu la frousse.
:45:50
Cette histoire avec ton mari...
Et ton violeur,
:45:54
c'était bizarre en diable.
:45:57
Ça voulait dire quoi?