1:04:07
Puis-je entrer?
1:04:09
Je ne puis l'autoriser maintenant.
1:04:13
Plairait-il au Club de m'admettre
1:04:16
à une heure plus avancée?
1:04:19
C'est possible. Mais pas pour l'instant.
1:04:27
Si cela vous attire,
essayez d'y entrer de force.
1:04:35
Vous avez de l'argent?
1:04:37
J'en ai. C'est ce que vous voulez?
1:04:40
Il fallait le dire.
1:04:43
C'est tout ce que j'ai.
1:04:46
J'accepte... Vous aurez
1:04:48
tout essayé. Gardez la grosse pièce.
1:04:52
Mais attendez encore un peu.
1:05:00
Et lui, il n'attend pas?
1:05:02
Ceux qui ont une Iroquoise
n'attendent pas ce soir.
1:05:09
Nous sommes des adultes.
1:05:13
Pourquoi ne pas me laisser entrer?
1:05:16
Vous le voulez vraiment?
1:05:17
C'est très important! On m'attend.
1:05:21
Laissez-moi passer!
1:05:24
Vous en êtes sûr?
1:05:27
J'en suis sûr!
1:05:33
Laissez passer! Chaud devant!
1:05:37
Tout droit sur la gauche.