1:23:03
Qui est-ce?
1:23:06
June. Elle est là tous les soirs.
On ne la remarque pas d'habitude.
1:23:13
Si elle vous tente, dépêchez-vous.
On ferme dans cinq minutes.
1:24:25
Veuillez m'excuser.
1:24:28
Je ne pouvais m'empêcher
de vous remarquer.
1:24:33
Voudriez-vous...
1:24:35
boire...
1:24:38
un verre avec moi?
1:24:43
Seulement pour parler.
1:24:46
Je suis en train de passer...
1:24:50
une très mauvaise soirée.
1:24:53
Je n'arrive pas à trouver quelqu'un...
1:24:59
qui veuille bien... s'asseoir avec moi...