After Hours
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
- Što, Paul?
- Što?

:21:03
Što si rekao?
:21:05
Nisam ništa rekao.
:21:08
Nisi upravo nešto rekao?
:21:10
Ne, nisam ništa rekao.
:21:15
Mogla bih se zakleti da sam cula
da si nešto rekao.

:21:19
Pa...
:21:22
...nisam.
:21:24
Mislim da necu moci uopce
nocas spavati.

:21:26
Kakav je to miris? Je li to
laneno sjeme?

:21:30
- Losion za tijelo. Imam suhu kožu.
- Stvarno?

:21:36
Meni izgleda mekano.
:21:40
Molim te.
:21:44
- U cemu je problem?
- Ništa.

:21:45
Mislim da si jako dobar.
Možemo li samo razgovarati?

:21:49
Naravno. Da.
:21:55
Greg je zvao.
:21:58
Kako je saznao da cu
nocas biti ovdje?

:22:01
Vjerojatno mi želi cmizdriti
zbog zadnjeg decka.

:22:06
Ponekad je teško s
takvim prijateljima.

:22:10
Pa, za to služe
prijatelji.

:22:12
- Znam, ali mislio sam...
- Ne mogu se veceras baviti s tim.

:22:17
Želi da ga nazovem?
:22:20
Nije rekao.
:22:23
Pa...
:22:26
Kad si se javio na telefon...
:22:29
...vjerojatno je mislio
da sam...

:22:35
Da se bojim.
:22:39
Zašto mi ne kažeš
što nije u redu?

:22:46
Bila sam silovana.
:22:49
Zapravo, to se dogodilo
baš u ovoj sobi.

:22:53
Nekoc sam ovdje
živjela.

:22:58
Došao je onuda, kroz
požarne stepenice.


prev.
next.