:36:22
Mit kérsz?
:36:26
Semmit.
Csak üldögélnék itt egy kicsit.
:36:29
Rendben?
:36:30
- Jó.
- Köszi.
:36:32
De ne reménykedj, hogy
fel tudsz csípni valakit.
:36:36
Elég gyenge a mai éjszaka.
:36:40
Ja.
:36:43
- Késõ van.
- De nem nálunk.
:36:46
Mostanában elég suru itt az élet.
:36:48
Csak behúzódtam az esõ elõl.
:36:52
Remélem, nemsokára eláll.
:36:56
- Szeretnék valahogy hazajutni.
- Nem jár már a metró?
:37:01
De,
csak épp nincs egy vasam se.
:37:05
Adok én neked pénzt.
:37:07
El sem tudom mondani
mit jelentene az nekem.
:37:13
- Krisztusom! Még egy?
- Még egy micsoda?
:37:17
Egy házban lakom vele.
Már háromszor volt itt...
:37:21
...hogy elmondja, három betörés
volt ma a környéken.
:37:25
- A fene!
- Mi az?
:37:27
Mi?
:37:28
Nem emlékszem, hogy
a riasztót bekapcsoltam-e.
:37:32
Néha elfelejtem.
:37:34
Nem számít!
:37:52
Hagyjuk! Nem érdekes!
:37:55
A fenébe is! Nem érdekes,
nem számít!
:37:58
Nem tudom kinyitni,
mi van, ha beindul a bolt?