:38:01
Aha, értem.
:38:03
Nincs hozzá kulcsa?
:38:05
- Otthon tartom.
- A francba! Ciki!
:38:10
Nem tudok elmozdulni innen.
Megtennél nekem valamit?
:38:14
- A metrópénzért?
- Nem baj?
:38:15
- Meg.
- Spring Street 158, legfelsõ emelet.
:38:18
Várj csak! Mi a fenét csinálok?
:38:22
Lgaz.
:38:24
Nem ismerjük egymást.
:38:27
Ki is rámolhatlak.
Erre gondoltál?
:38:31
Nem foglak kirabolni!
:38:34
Ha tudnád,
min mentem keresztül...
:38:36
...dehogy jut eszembe,
hogy kiraboljak valakit.
:38:39
Csak haza szeretnék jutni.
:38:42
Tessék.
:38:43
A kulcsom,
ez legyen a biztosíték!
:38:46
Mindenem a tiéd lehet,
ha nem jövök vissza!
:38:49
Egyszeruen haza akarok menni!
Tartsd itt a kulcsaid!
:38:55
Nem bánom. Tessék.
:38:59
A kasszakulcsot
a villanykapcsoló fölött találod.
:39:02
A riasztót alatta.
:39:05
Ügyelj a piros villogóra!
:39:07
- Piros villogó, Spring158?
- Legfelsõ emelet.
:39:09
Mindjárt itt leszek!